So schön.
Gut!
Berlin war schon immer eine der wichtigsten Städte Europas… ein Zentrum.
Und Sie stehen hier in diesen Räumen quasi im Zentrum des Zentrums.
Das Regierungsviertel liegt so nahe, dass Sie mit dem Bundeskanzler frühstücken können.
Der Glanz des nächsten Jahrtausends lacht Ihnen sozusagen zum Fenster herein.
Kommen Sie hier lang, bitte.
Die Tapeten werden alle entfernt,
die Wände werden frisch und die Mauern neu verputzt.
Rudi, wo bist du denn?
Fotos und Stühl gehören mir. Alles andere können Sie zu Brennholz machen.
- Sind meine Sachen alle da? - Ja, ja, keine Panik, Frau Wust.
Ich bin gleich da.
So.
Hübsches Röckchen.
Ein letzter Blick?
Am Anfang ist es immer einsam aber das geht vorbei.
Jetzt richten Sie sich erstmal häuslich ein,
und dann kommen Sie runter und sagen den anderen "Guten Tag".
Spielen Sie gerne Rommé, Frau Wust?
Frau Wust? Wo ist sie denn hin? Frau Wust?
Wo wollen Sie denn hin, Frau Wust? Jetzt seien Sie doch vernünftig.
Bleiben Sie doch mal stehen.
- Ich muss hier wieder raus… - Wo wollen Sie denn hin?
- Nee, nee, ich bleib' hier nicht! - Seien Sie doch vernünftig! Wo wollen Sie hin?
Frau Wust, wohin?
Ilse?
Ja, also, ich bin Ilse.
Im November '43 saß ich mit meiner Freundin Felice in Beethovens Neunter.
Seit drei Wochen tobt die Luftschlacht um Berlin.
Das Leben ist ja voller Widersprüche.
Und so kam es, dass ich mich an diesem Abend nicht für den Krieg,
sondern nur für Felice und ihr elegantes Parfüm interessierte.
Ist irgendwas?
Ilse.
Ich hab' gesagt, dass ich heute nicht hüten kann.
weil ich meinen kranken Vater pflegen muss.
- Das sind Herr und Frau Wust? - Nein.
- Nein? - Nicht Herr Wust.
Hübsch.
Sehr hübsch.
Nicht mitten im Satz! Keiner verlässt die Bühne!
- Meine Brille! Wo ist denn meine Brille? - Die finden wir doch jetzt nicht.
- Nein. Ohne meine Brille gehe ich nicht. - Frauen!
Kaum begann der Alarm, war Felice auch schon weg, um die Wust,
bei der ich mein Haushaltsjahr zu leisten hatte,
von Nahem zu sehen. Sie war entzückend.
- Ist das Ihre? - Aber ja. Vielen Dank!
Ernst! Ernst! Hier! Ich trag sie ja praktisch nie, aber…
- Trotzdem. - Vielen Dank.
Komm!
Bitte die Seitenausgänge benutzen.
Mach dir mal keine Hoffnung. Sie probiert's mit beinahe jedem.
Am Ende bleibt sie doch bei ihrem Mann.
Wunderschöne Augen.
Ja. Ganz besonders, wenn die HJ vorbeimarschiert.
Felice Schragenheim! Fräulein Schragenheim?
Ihr Vater war ein guter Arzt.
Nehmen Sie sich in Acht.
Mein Herr.
Schneller, schneller!
Hier.
Na komm.
Sie haben heute Morgen die 50 besten Fotografen losgeschickt,
um die schönsten Bauwerke zu fotografieren.
Sie werden alles vernichten.
Hier, für unsere englischen Freunde.
Bist du verrückt? Was ist das?
Die letzten Transportlisten aus Ungarn. Schmidtchen soll sie gleich fotografieren.
- Bis morgen. - Felice.
Du kennst kein Risiko mehr. Das ist nicht gut.
Für keinen von uns.
Niemand konnte sich so gut verstellen wie Felice.
Sie arbeitete bei einem Naziblatt, schrieb Unmengen Gedichte,
und ließ nichts aus, was so schöne, lange Locken wie zum Beispiel ich hatte.
Manchmal dachte ich, Felice wäre viele Menschen.
Und immer, wenn man einen hat, wird man von einem anderen betrogen.
Sie war wirklich schwer zu fassen, und nur bei ihrer Großmutter
war sie zahm, zahm wie ein Lamm.
Sehen Sie sich das an, Aaron. Sie haben ja ganz blaue Lippen.
Kommen Sie, trinken Sie das. Das wird Ihnen guttun.
Das darf ja wohl nicht wahr sein.
Großmama!
Warum folgt sie nicht?
Zehnmal hab' ich ihr gesagt, "Bleib in der Kammer.
Geh nicht auf die Straße. Komm nicht hierher!"
Großmama!
Halb Berlin brennt.
Willst du mir sagen, dass du wieder nicht im Keller warst?
- Setz dich! - Warst du im Bett?
- Warst du im Konzert? - Ich weiß nicht, was das damit zu tun hat.
Dann sprich nicht über Gefahr.
- Nein. Ilse und ich waren nach dem Konzert… - Und nicht mit vollem Mund!
Entschuldigen Sie, Ilse. Aber Großmütter sind immer ein Problem, ich weiß.
Als sie klein war, wollte sie rückwärts auf einen Schlitten über einen Felsen fahren.
- Stimmt doch, Felice, oder? - Das war einmal!
Und überhaupt war das die Idee von meiner Schwester.
- Und die lebt jetzt in England. Und du? - Auf dem Mond, da kann mir nichts passieren!
Ilse, warum sind die einen verrückt und die anderen nicht?
Ich weiß nicht.
- Ilse, was ist mit ihrem Mann? - Mit wem?
Mit wem? Mit ihrem Mann. Sie ist doch verlobt.
Wie ist er? Wer ist er?
Kann er sie ernähren? Wie sieht er aus?
Dunkel, groß, schwarz…
Wann wird er sie wegbringen?
Bald, Großmama. Sehr bald.
Gnädige Frau,
könnten wir den Rest von den Kartoffeln vielleicht?
Ilse, Sie kümmern sich doch um sie?
Ich habe heute morgen so wunderhübsch von Ihnen geträumt,
und ich würde alles geben,
Ihre zarten Hände und vielleicht auch halsaufwärts…
halsaufwärts… ein bisschen mehr…
zu küssen.
Na, Frau Schrader? Alles noch dran?
41 Maschinen sind runter. Aber dafür ist mein Klo weg.
- Wie weit sind Sie mit meinem Leitartikel? - Vor Ihnen auf dem Tisch.
Schraderchen, was würde ich bloß ohne Sie tun?
Circa 5.000 Wohnungen in einer Nacht.
In der Parteizentrale herrscht totales Chaos.
Nur noch blanke Nerven.
Wenn das Volk da draußen wüsste, was da los ist, jeder gegen jeden.
- Auch einen? - Nein, Danke.
Aber Goebbels ist ein As.
Gestern Abend sagte er, dass große Menschen eine Linie setzen.
Und wenn sie mal weg sind, bleibt doch die Linie.
- Was sagen Sie dazu? - Genial.
- Gut aufpassen. - Bestimmt.
Sie sind ja so schön.
Ich habe heute Morgen so wunderschön von Ihnen geträumt, und ich würde…
alles geben, Ihre zarten Hände
und vielleicht auch halsaufwärts ein bisschen mehr zu küssen.
So tief wie eine Rose. Na das ist ja wohl was, Ilse, hm?
Ich möchte nur noch allein mit Ihnen sein, Sie umarmen und immer wieder sagen…
Bernd! Eberhard!
Das war nicht in den Bergen. Das war Tierschau, Dummkopf!
Tierschau, Tierschau, Tierschau!
Gut, dann spiele ich nicht mehr mit. Und außerdem mach' ich dein Schloss kaputt!
Schluss! Aus! Ende! Waffenruhe!
Und wenn ich noch einen Mucks höre, dann schick' ich euch zu den Menschenfressern
nach Bayern! Verstanden?
Mami, wer ist eigentlich der General?
Stille!
Ich möchte Sterne finden, für dich und für mich.
Soll ich das begründen?
Ich liebe dich.
Sie sind ja so schön. Jaguar.
Also… also so was hab' ich ja… das hat mir ja noch nie einer…
ich mein', ich mein', mir hat noch gar keiner…
aber, aber so was Schönes, das hat mir noch überhaupt gar keiner geschrieben.
Wer könnte das denn sein?
Ernst?
Was ist denn?
Soll ich mal gucken, ob's Grieß gibt?
- Grieß? Jetzt? - Ja. Jetzt.
Willst du mal was sehen? Hier, guck doch mal.
Wie kommst du dazu, solche Briefe zu schreiben?
War doch nur einer. Wie hat sie reagiert?
Irgendwas Dramatisches? Erzähl doch mal!
Ach, Ilse, das war doch nur ein Spaß. Reine Freude, gute Laune, mehr nicht.
Und dass sie Juden riechen kann, ist das auch ein Spaß?
An jeder Bombe sind die Juden schuld. Ist das auch ein Spaß?
- Hat sie das wirklich gesagt? - Mhm, heute Morgen.
- Trifft sich ja gut. - Warum?
- Weil ich mich mit ihr verabredet habe. - Du hast was?
- Vielleicht kann sie's ja wirklich. - Was?
Juden riechen.
Felice, gibt's eigentlich irgendwas, was dich mal bremst?
Oh ja. 'ne ganze Menge.
Was hast'n da?
Oh nein!
Thüringer? Meine geliebte Thüringer. Ist die echt?
Ja, aus der Redaktion.
Das für dich.
Und der Rest geht an Großmama und deine Eltern.
Bis später.
Ogottogott, Ilse. In 5 Minuten ist er hier.
Wo hab' ich denn meine Brille? Ilse?
Da.
- Wo denn? - Da drüben.
Mein Gott, ich bin so nervös. Mein Gott! Bin ich nervös.
- Ilse, sehe ich eigentlich ganz gut aus? - Klar. Wie immer.
- Hm? - Gut wie immer.
Bernd! Eberhard! Seid ihr wahnsinnig?
Vor zehn Minuten hab' ich hier aufgeräumt! Vor zehn Minuten!
Bernd, nimm deine Soldaten!
- Wo sind die Schuhe? - Die hab' ich an.
Ja, also, runter vom Sofa! Raus mit dir jetzt! Eberhard, zieh dir die Schuhe an!
- Wir spielen doch gerade. - Raus mit dir!
- Na komm. Ilse! - Jaha?
Oh nein. Oh nein. Wer war das? Wer war das?
- Ich nicht. - Ich auch nicht.
Das ist ein Geschenk von Günther. Der bringt mich um. Uns. Uns alle!
Naja, auch egal. Schuhe, Mantel und raus!
- Aber nicht wieder in den Zoo! - Doch. Na, komm, komm…
Halt! Wem gehört der?
Mir.
Hier. Kannste draußen anziehen. Bis bald, mein Kleiner.
Viel Spaß! Kommt nach draußen, alle, hopp…
Kuss, mein Schatz! Kuss! Du auch… und hopp, flott!
Immer wenn ihr Verehrer kam, schleuderte die Wust wie'n Backfisch herum.
Sie putzte und schrubbte den ganzen Tag, damit nichts, aber auch nichts,
die zarten Stunden stören sollte.
Heillos romantisch, wie sie nun mal war, dachte sie, Felices Brief wäre von ihm.
Und so fieberte sie auf den Augenblick,
wo sie ihm alles, wirklich alles,
aber vor allem, ihr hungriges Herz zu Füßen legen konnte.
So viel Mühe für einen Mann! Das war mir ein Rätsel.
Ich will Ihnen noch etwas sagen. Die verstehen nicht, worum es geht.
Alles redet nur vom Fressen. Wir haben dies nicht und wir haben…
Tag, Frau Jäger.
Und wir haben das nicht. Als ob's den anderen besser ginge.
Na, du Räuber? Heil Hitler!
Liebst du mich? Sag, liebst du mich?
Schau mal her. Schau mal her.
Ist das ein Baum? He? Ist das ein Baum?
Prinzessin, ist das ein Baum?
Das gibt's nicht. Denkst du, das ist dein Mann?
- Lilly! - Das ist mein Vater!
Und meine Mutter!
Was?
- Wohin? Haben Sie einen Balkon? - Nein, nein, nein! Da hinein!
- Was ist los mit dir? Bist du krank? - Krank? Ja.
Schlechte Zeit. Ich wollte gerade gehen.
- Wo sind die Kinder? - Kinder? Kinder sind im Zoo.
Schon wieder? Da waren sie doch erst letzte Woche.
- Und vorletzte. - Ja.
Ist Günther da?
Nee. Ach so, das hat er da gelassen. Ich mein' vergessen. Liegen gelassen.
- Ich wusste gar nicht, dass er kommt. - Ich auch nicht.
Hauptsache weg. Das Drecksgequatsche von Wunderwaffe und Endsieg
kann er an der Front erzählen, wo kein Schwein weiß, was los ist.
Nun hör endlich mal auf. Wenn einer dauernd von Politik quasselt, bist du das.
8.500 Tonnen Sprengkraft in zwei Wochen!
Das wird so lange weitergehen, bis das ganze Gesocks verschwunden ist.
Sprechen Sie von deutschen Soldaten?
- Wer ist das? - Ja, also…
Das ist Hauptmann Ernst Biermösl.
Hast du das mitgekriegt, Lilly?
Die da draußen haben keine Ahnung, was los ist,
und hier steht die Lösung.
Sie und Ihr Stammtisch, Sie wissen bescheid, hm?
Können Sie mir trotzdem sagen, was Sie im Schlafzimmer meiner Tochter machen?
Schuhplatteln.
Ich zeig' dich an.
Was sagst du jetzt?
Nichts mehr.
Jetzt siehst du Tod gell? Wie dein Schwiegersohn.
Wo geht's raus?
- Das war 'n bisschen viel, was? - Wieso viel?
Wieso… das ist doch nicht dein Ernst?
Menschen wie euch wird's nicht mehr lang geben.
Ja, aber…
Du…
Geh!
Geh! Geh!
Lilly!
Warum hältst du nicht einfach mal den Mund!
- Lilly, wo willst du denn hin? - Zum Zoo, meine Kinder holen!
Dass ich wenigstens weiß, wofür ich gut bin. Heil Hitler.
Noch nicht mal Hitler und seine Blutsäufer schafften es,
Felice von ihren alten Gewohnheiten abzubringen.
Sie verabredete sich am liebsten im 'Hotel am Zoo',
wo so viel SS und Militär herumlief, dass sich die Rassenfrage von selbst erledigte.
Das war Berlin pur. Draußen wurde gestorben,
und hier spielte die Musik dazu.
Wenn Sie gestatten,
möchte ich Sie gerne im Namen eines Freundes,
Oberleutnant von Deeken, zu einer Flasche Wein einladen.
Wein? Wie haben Sie das denn gemacht?
Ihr Gut verkauft?
Man hat seine Wege.
Dürfen wir? Es wird für Sie keinerlei Folgen haben.
Schade.
War nur'n Witz.
Für die meisten von uns geht's heute zurück.
In zwei Stunden.
Darf ich… darf ich ein 'Ja' mitnehmen?
- Aber nur, wenn Sie an Ihrem Tisch bleiben. - Vielen Dank. Vielen Dank.
Ist gut, mein Zicklein, ist gut. Sind nur die Nerven.
Es dauert nicht mehr lange.
Ich weiß das.
Vielleicht willst du dich ein bisschen frisch machen, hm?
Geh mit, Klärchen, geht mit.
Sag mal, bist du verrückt? Wenn jetzt einer reinkommt?
Ich schlafe auf Stühlen, auf Sofas, in irgendwelchen Ecken. Überall.
Aber ich darf nicht riechen, verstehst du?
Ich brauch' irgendwas Sauberes. Was Sauberes.
Na sag mal, musst du uns so erschrecken?
Sag mal, geht's noch lauter? Hier. Wo ist denn Felice, verdammt noch mal!
- Was ist los? - Das muss alles zu Schmidtchen.
Stempel, fünf Pässe,
Blankoausweise vom Roten Kreuz.
- Bis wann? - Sofort
Haben sie was bemerkt?
Sag nur…
Guten Abend.
Das wird gleich besser. Bestimmt.
Was fehlt dir denn? Hunger?
Du hast wohl heute kein Frühstück gehabt, Mädchen?
Ich verstehe nicht, was Sie meinen.
Ich meine, dass sie wie ein Mädchen aussieht,
das sich ein paar Lebensmittelmarken kaufen soll.
Wir wissen nicht, wovon Sie sprechen.
- Wieviel? - Aha, wir können auch freundlich sein.
Was seid Ihr, Juden?
Sie ist Jüdin, und Sie auch.
Wenn Sie uns bitte etwas verkaufen würden?
Falsches Stück!
- Wieviel? - 200.
- Das ist… viel zu viel. - Schnell.
Heil Hitler.
Aufregende Zeiten, was?
Ilse ist da drinnen im Hotel.
Mama, ich hab' ganz viele Schiffchen gebaut.
- Das ist ja nett, dass ihr auch schon kommt. - Halt die Klappe!
Auf die Deutschen,
das ehrlichste Volk der Welt.
Ihr werdet euch alle vernichten.
Ilse, komm setz dich. Los.
Auf die Mädchen.
Oh nein. Ich glaube, es ist Zeit, zu gehen.
Wieso denn? Wenn wir schon nicht ins Theater dürfen,
können wir doch wenigstens Frau Wust genießen.
Entschuldigen Sie, Frau Wust.
Wir waren im Zoo, und jetzt hab' ich noch schnell 'n paar Freundinnen…
Ich wusste gar nicht, dass Sie sich kennen.
Aber ja! Ilse hat uns schon so viel von Ihnen erzählt.
Von mir? Was gibt's denn da schon groß zu erzählen?
Zum Beispiel, dass Sie das Mutterkreuz in Silber haben.
Bronze.
Und dass Ihre Kinder so gern in den Zoo gehen.
Und dass Sie eine besonders gute Nase haben.
Frau Wust, können Sie mir sagen, wonach ich rieche?
Gut. Riecht irgendwie… ist das französisch?
Bravo!
Es ist besser, ich gehe jetzt.
Entschuldigen Sie, wenn ich Sie irgendwo unterbrochen habe.
Bleib doch, ich nehm' die Kinder mit nach Hause.
Wir kommen mit!
- Zu mir? - Ja.
Alle?
Frau Wust, wir werden Sie kein bisschen stören.
Ilse hat so von Ihnen geschwärmt, und… und…
Klärchen, nun sag's doch.
Vor Frau Wust brauchst du dich doch nicht schämen.
Meiner Freundin ist nämlich ein furchtbares Missgeschick passiert,
und sie braucht dringend ein Bad.
Ist doch nicht so schlimm. Kann uns allen mal passieren.
Ja.
Siehst du?
Herr Ober! Können wir zahlen?
Ich weiß nicht warum wir uns gerade heute im Hotel getroffen haben,
und warum die Wust gerade an diesem Tag ihre Kinder gesucht hat.
Aber wer hat schon 'ne Ahnung,
ich meine wirklich Ahnung davon, was zwei Menschen aufeinander zutreibt?
Vielen Dank.
Drei Mal sollte ich sie schon aufs Land schicken,
aber ich schaff' es einfach nicht.
- Wo ist Ihr Mann? - Ostfront.
- Denken Sie viel an ihn? - Oh ja. Eigentlich immer.
Alle guten Männer sind weg. Wenn man einen hat, muss man ihn gut festhalten.
- Das sagt Günther auch. - Reine Eifersucht.
Er will nur verhindern, dass Sie so einen billigen jungen Mann
mit Invalidenausweis zu sich nach Hause schleppen.
Sie wissen bescheid, was?
Felice! Frau Wust!
Hier! Der nimmt uns mit.
Sie müssen jetzt leben, Felice. Das ist sehr wichtig.
Jetzt.
Nun lassen Sie uns mal gehen. Sie frieren ja.
- Tag, Opi. - Tag, Omi.
Schön, dass Ihr noch hier seid. Also das ist…
Lotte.
Klärchen. Guten Tag.
An diesem Abend begriff ich,
dass Felices Brief keineswegs nur 'n Scherz und gute Laune war.
Vater Wust lud 'n paar Nachbarn ein und griff in die Tasten.
Nach 'ner Weile brachten er und Felice Lilly dazu, 'n Lied zu singen.
Sie stand nur da und sang.
Aber in Wirklichkeit passierte etwas anderes.
Sie nahm mir Felice.
Von Augenblick zu Augenblick mehr.
Oh, wie schön ist deine Welt,
Vater, wenn sie gülden strahlet,
wenn dein Glanz hierniederfällt,
und den Staub mit Schimmer malet.
Wenn das Rot, das in der Wolke blinkt,
in mein stilles Fenster sinkt!
- Das ist doch nicht dein Ernst. - Was?
Ja, mit ihr zu flirten.
Flirten ist immer ernst, Ilse. Es ist die Liebe, die manchmal…
Was?
komisch aussieht.
Jetzt ist aber Schluss!
- Ilse! - War ja hochdramatisch.
"Eindrucksvoll, diese Tonlage!" Wir waren dumm, und nicht sie! Vor allem wir!
- Ilse, wir sind auf einer Straße. - Ich bin auf einer Straße. Und du. Nicht wir!
Du feierst mit ihr Silvester. Nicht wir!
Oder möchtest du, dass ich euch vorher noch das Bett mache?
Übung hab' ich ja. Bin ja dienstverpflichtet!
Ilse, ich wollte dich nicht verletzen.
Du musst dich nicht entschuldigen. Sie tut dir gut, Felice.
Sie kann das, was wir alle nicht können.
Von mir lässt du dich verstecken. Mit ihr denkst du an die Liebe.
Hauptsache, du fühlst dich wieder wohl. Tust du doch, oder? Ich hasse dich.
Was hat sie, was ich nicht habe?
Nichts, absolut nichts.
Sie ist nicht besser und nicht schlechter als jede von uns.
Wie kannst du das sagen? Wie kannst du so was sagen?
Hat sie ihr Leben riskiert?
Glaubst du, sie würde lügen und stehlen und kämpfen für dich? Glaubst du das?
Denkst du, ihre Eltern würden das tun, was mein Vater riskiert?
Sie weiß noch nicht mal was es heißt, wenn man daliegt und lauscht und lauscht
auf jeden Idioten, der durchs Treppenhaus geht.
Du weißt es nicht. Und deswegen finde ich dein Verhalten zum Kotzen!
Dann schick mir doch 'ne Rechnung.
- Entschuldige. - Wieso denn? Du hast ja recht.
"Gott hat die Welt erschaffen. Nicht du, Felice."
Das hat mein Vater immer zu mir gesagt.
Meine Schwester, meine Mutter… bei "Felice spinnt" waren sich immer alle einig.
Und weißt du, warum?
Weil es für mich nichts Selbstverständliches gibt.
Keinen Gott.
Keinen Wagen, der mich abholt, keine Ilse, die mir hilft,
und keinen Dank, den ich ihr jeden Tag dafür aussprechen muss.
Du bist was ganz Besonderes, Ilse. Aber das bin ich nicht.
Ich bin undankbar und geltungsbedürftig und…
alles, was du willst.
Aber mach mich nicht zu einem Opfer
denn es ist mein gottverdammtes, kleines, mittelmäßiges Recht,
frei zu sein.
- Solange ich kann. - Ist ja schon gut.
Nein, ist es nicht.
Du verurteilst die Wust, weil sie keine Meinung hat?
Ist das schon ein Verbrechen?
Was hat sie dir denn getan? Mit 20 geheiratet?
Vier Kinder gekriegt, ist das das Problem?
Oder sind's ihre Liebhaber?
Er macht rum, und sie soll leiden, was, Ilse? Nee.
Du weißt doch gar nichts von der.
Aber vielleicht versteht die viel mehr von Menschen und vom Tod
und vom Leben als du es gerne hättest!
Ich hab' dir meine Freundschaft gegeben, Ilse, und meine Liebe. Und mehr hab' ich nicht.
- Wer liebt hier wen? - Was?
Mein Vater war ja eigentlich Kommunist und 'n hilfsbereiter Mensch.
Felice fragte ihn ganz höflich,
ob er noch nie was von Sappho gehört hatte.
Da schreite er wie der ganze Kreml auf einmal und setzte sie raus.
Mein Gott, wie seht ihr denn aus!
- Mein Vater hat sie rausgeworfen. - Na bravo.
- Zieht sie jetzt zu Frau Wust? - Klappe!
Wieso denn? Wäre doch gut. Bei einer Mitläuferin schöpft keiner Verdacht.
Eifersüchtig?
Wieso denn eifersüchtig? Sie knabbert doch die ganze Zeit an dir rum.
Ich sollte eifersüchtig sein. Nicht sie.
- Und, bist du's? - Nein.
Siehst du? Ihr ist es egal. Was immer man tut, ihr ist es egal.
- Na, auch schon da? - Entschuldigung.
Aber mein Liebster verabschiedet sich immer so, als ob wir uns zum letzten Mal sehen.
- Lotte und ihre Männer! - Jetzt fang bloß nicht damit an!
Sag mal, Schmidtchen!
Wie soll man denn bei so was in Stimmung kommen?
Ach, das ist euch doch noch nie schwergefallen!
Hier, damit will ich nichts zu tun haben. Zieht euch an.
Aber wieso? Wieso denn? Bisher war doch immer alles perfekt!
Drei Minuten und raus!
Stefan, ich habe fünf Leute, die sofort weg müssen.
Ich habe euch immer gesagt, klaut sie, wo ihr wollt,
aber keine Ausweise von staatlichen Stellen!
- Rotes Kreuz! - Stefan, bitte.
Vier Wochen.
In vier Wochen können wir alle schon tot sein.
Das ist sehr gut möglich.
Ich will diesmal mehr von der Dicken sehen.
Unsere Kameraden an der Front haben gerne was zum Festhalten.
- Wer ist hier dick? - Nun frag mal.
- Was meint'n der mit "Festhalten"? - "Festhalten" heißt
fest - halten.
Was meinst du, was die Soldaten mit den Bildern machen?
Gucken sich die an.
- Sehr gut. Und dann? - Die hängen sich die an die Wand.
- Ja, und dann? - Dann gucken sie sich die noch mal an.
- Sag mal, tut die nur so? - Nee, ich glaub', die ist so doof.
Ja.
Ich muss zur Redaktion. Wo bleibt ihr denn?
Wir sind ja schon da.
- Lotte! - Ja, geht schon mal vor.
- Nächste Woche, ja? Versprochen? - Luder!
Wieso denn nicht? Der Redaktionskeller ist hervorragend.
Es gibt Liegen, Bettzeug, manchmal sogar frische Milch.
Ich sage einfach, ich bin ausgebombt.
Und dann habe ich mich vorgebeugt,
so dicht an ihre dämliche Visage, und ich habe gesagt,
"Bitte! Wenn sie sich unbedingt ein Kleid für 400 Mark kaufen will,
sollte sie's doch tun. Ist doch ihre Sache".
Immerhin ist ihre halbe Villa abrebrannt. Mitten in Dahlem.
Mein Vater hat gesagt, sie kann jederzeit bei uns baden.
- Gnädige Frau? - Ja.
Könnten wir Ihre Papiere sehen?
- Was tun sie? Was tun sie? - Reden.
- Ich hab' ihn doch, ganz sicher. Ich… - Wo kommen Sie denn her?
Ich hatte ihn in meiner Tasche. Er war hier drinnen…
Ihr Name? Wie heißen Sie?
- Ich geh' zurück. - Lauf weiter, lauf weiter! Nicht umdrehen!
Wie heißen Sie?
Halt! Stehenbleiben!
Ilse, bring sie weg!
Geht!
Wenn erst jetzt, wo der jüdische Zerstörungswahn
der Luftpiraten seine hässliche Fratze zeigt,
haben auch die schwachen und feigen Elemente unter uns begriffen,
dass der Nationalsozialismus
die größte und einzige Rettungsmöglichkeit unseres Volkes ist.
Die Welt kann spotten, sie wird erzittern, wenn sie begreift,
zu welchen Taten, zu welcher Größe dieses Volk fähig ist.
Niederrhein… ja. Ja, das ist es.
Ihr Kopf. Ich habe mich immer gefragt, woher sie stammen.
Da.
Trinken Sie.
Nein, Danke.
Na los.
Trinken Sie.
Hier sind Sie ganz sicher.
Hören Sie zu, Frau Schrader. Wir machen einen Pakt.
Sie vergessen Ihre zerbombte Wohnung und alles,
und ich erzähle niemandem, dass Sie das schönste Lächeln der Welt haben.
Ich habe mich so oft gefragt, was in Ihnen vorgeht.
Ich hab' keine Antwort gefunden.
Aber ich weiß, eines Tages werden Sie sie geben.
Ja, bitte. Wust? Hallo?
Hallo? Wer ist denn da?
Günther?
Günther.
Ich bin ein schlimmer Bursche, Lilly. Ist nicht ganz leicht, ich weiß.
Aber es ist meine Wohnung, meine Pfeife, meine Frau,
meine Kinder. Ich bin zu Haus', verstehst du?
Zu Haus'!
Ich will dir und deinen Händen auf dem Bogen der Nacht
alles Liebe senden, was ich je gedacht.
Und wer mir auch früher gefallen,
Ich spüre…
seit es dich gibt.
Vielleicht… Vielleicht hab' ich in allen
nur dich geliebt.
Nur dich geliebt.
Nun geht die Nacht zu Ende
allein, allein, allein.
Doch ich denke an deine Hände
und schließlich schlaf' ich ein.
Das haben wir in ihren Sachen gefunden: kein Name, kein Hinweis, nichts bekannt.
Referat 4C zur Auswertung. Irgendwas passiert immer.
Berlin war am Ende. Tod und Vernichtung überall.
Obwohl wir mit den Nerven völlig runter waren,
wollten wir wie alle Berliner Silvester feiern.
Felice schaffte es, nicht nur sich, sondern Erikas gesammelten Frisiersalon
bei der ahnungslosen Wust einzuladen.
Stell dir vor, wenn dieser widerliche kleine schwitzende Leutnant
an unserer schönen Marlene wie an einem Stück Wurst herumkaut…
- Immer noch besser als Rühmann! - Rühmann!
"Ich brech' die Herzen der stolzesten Frauen,
weil ich so winzig und so gierig und so leidenschaftlich bin."
Felice!
War ja klar.
Nur keine Gelegenheit verpassen, was?
- Haben sie Sie sehr erschreckt? - Oh nein. Sie waren ganz…
Ganz was?
Ich möchte gerne gehen.
Fahrscheine, bitte.
Hab' ich Sie enttäuscht?
Wäre es Ihnen lieber, wenn wir die Feier absagen?
Nein.
Ich freue mich. Wirklich.
Immer voran. Voran, meine Damen. Das hier ist kein Franzose, kein Schotte,
nicht mal Italiener. Das ist meine gute deutsche Hagebutte.
Selbstgebrannt und äußerst wirkungsvoll.
Wenn Churchill glaubt, er kann uns, dann kann er nicht. Beim Tanzen schon gar nicht.
Mensch, hör auf mit dem Gequassel und setz dich dahin.
Mein Gott, Hilde. Bist du betrunken.
Meine Herren, hier ist ja der Teufel los!
Wer… wer… wer ist 'n das alles so?
Freundinnen. Das… das… das sind Freundinnen.
- Schicker, strammer Soldat! - Frohes Neues.
Guck mal einer an. Sag mal, Süßer, ist das der Gatte?
Gutes Neues, Liebling.
Mensch, Lilly. Wenn das kein Silvester ist!
Frohes Neues! Ich bin hier sozusagen der Gastgeber.
Na, Frau Jäger, darf ich bitten?
Freut mich.
Ihr Leben ist schön, Felice.
Sie sind frei.
Wo sind Ihre Eltern?
- Tot. - Oh Gott, entschuldigen Sie.
Um Gottes Willen. Entschuldigen Sie, bitte.
Das tut mir laid. Gott.
Es tut mir leid. Entschuldigen Sie. Also…
Wenn Sie einen Menschen sehen wollen, der immer das Falsche tut,
hier bin ich. Oh Gott.
Felice…
Ja?
Warum bedeuten Sie mir so viel?
Ilse und Günther küssen sich. Ist das nicht komisch?
Ilse und Günther!
Was spielt ihr denn? Was spielt ihr denn alle?
Felice… Felice…
Willst du mich sehen?
Er will die schrecklichen Kinder schlagen! Der erste, der zweite und der dritte.
Versuchen zu fliehen, aber es gelingt ihnen nicht!
- Wo warst du? - Spazieren.
Aufstellung! Aufstellung! Alle Augen geradeaus!
Und dann Abmarsch, zack zack! Und anziehen!
Wer als erster fertig ist, bekommt meine Truppenfotos zu sehen.
Morgen.
Komm in die Küche.
Echter Bohnenkaffee. Nur für uns zwei.
Tja, diese Ilse!
Prost Neujahr!
Weißt du, was ich nicht verstehe? Warum wir Männer so anfällig sind.
Du hast eine Frau, Kinder, alles prima.
Plötzlich kommt da eine Ilse oder oder Käthe oder
wie auch immer sie heißt. Kommt und schaut dich an.
Einfach nur an. Und du denkst, "Verdammt noch mal, lass die Finger weg. Tabu."
Aber die steht immer noch da. Ja, ihr Frauen kennt das nicht.
Ihr braucht einen Mann, der euch leitet,
einen Mann mit Verantwortung.
Aber was das manchmal kostet, Lilly, davon wisst ihr nichts.
Verdammt noch mal! Du weißt ganz genau, dass mir das nichts bedeutet, aber…
ich kann nun mal schlecht "Nein" sagen. Aber ich…
Es geht doch gar nicht um dich.
Was? Nicht um mich?
Du bist gar nicht eifersüchtig? Auch nicht böse?
Lilly! Weißt du, warum ich gestern gekommen bin?
Weil ich dir zum neuen Jahr sagen wollte, dass du eine wunderbare Frau bist.
Und dass ich alles tun würde, um dich nicht zu verlieren.
Hier, das ist meine Truppe.
Ist komisch. Jetzt, wo mir da draußen der Dreck um die Ohren fliegt,
jetzt merke ich erst, was in mir steckt.
Was denn?
Ich bin einer, der wiederkommt.
Ich schaue mir meine Kameraden an und weiß genau, wer abreten muss.
Als ich abgefahren bin, hat's dem einen den halben Schädel weg.
Der hat mich angesehen und hat gesagt "Ach, Wust. Das alles so kurz war!"
Mann muss sich schnell bücken, Lilly. Das ist das ganze Geheimnis.
Schick die Großen aufs Land.
- Wer weiß, was kommt. - Papi, Papi!
Na, wer wird denn da weinen? Doch nicht mein Großer, hm?
Pass auf. Wenn ich nicht da bin, hört alles auf dein Kommando, ja?
Na also. Komm, leg dich hin. Wird schon.
Schlaf gut.
Die Russen singen und singen die ganze Nacht.
Wir werden siegen, Lilly.
Wir siegen.
…das die Belastungen mit sich bringt,
die nur unter Ausschließen aller moralischen und materiellen Kräfte zu meistern sind,
dann hat das deutsche Volk sie in den vergangenen Jahren bestanden.
Und wird zweifellos als das ruhmreichste dieses gewaltigen Ringens um unser Leben
in die Geschichte eingehen.
Gewiss schauten wir beim Abschluss der ersten Kriegsjahre
auf glorreichere Siege zurück als diesmal.
In diesem Jahr aber mussten wir uns bewähren.
Wir hatten vor uns selbst und vor der Geschichte zu beweisen,
dass wir auch die Kraft besitzen, große und größte Schwierigkeiten zu überwinden.
Dass wir daran nicht scheitern,
sondern unseren Mut und unsere zähe Ausdauer daran nur wachsen.
Und das haben wir getan.
Darf ich reinkommen?
Felice…
Tu mir bitte nicht weh.
- Es ist besser, wenn ich gehe. - Dann sterbe ich.
Du bist Aimée
und ich bin Jaguar.
Mein süßes, süßes Mädchen.
Ganz ruhig.
Wie schön du bist.
So schön.
Es ist alles meine Schuld.
Fühlst du dich ein bisschen sicher?
Soll ich aufhören?
Es ist zu viel, Felice. Zu viel.
Ich kann nicht aufhören zu zittern.
Ich auch nicht.
Wir zittern beide
um die Wette.
Koffer Schragenheim!
Jetzt passen Sie doch auf!
Die Hánde weg. Das kann ich allein.
Frau Schragenheim. Die Bank hinten rechts.
Frau Felice Schragenheim war vor 3 Tagen hier. Das wissen wir.
- Wie nennt sie sich jetzt? - Ich weiß es nicht.
- Wie sieht sie aus? - Gefärbte Haare. Blond gefärbte Haare.
Wo geht's da hin?
Zum Nachbarhaus.
Komm.
Ganz ruhig. Ganz ruhig.
Alles gut. Komm zu mir. Komm.
Bald ist morgen.
Du bist hier.
Sag's nochmal.
Ich liebe dich.
So, mein Bärchen. Ganz ruhig. Wir kriegen das schon hin.
Und… fertig. Schon fertig.
Ach du, meine Güte. Mach du mal.
Einfach nur rühren, ja? Nicht zu langsam, nicht zu schnell, ich weiß.
- Ich bin ja so stolz, Felice. - Auf was?
Auf dich, auf die Kinder, auf mich.
Ich weiß nicht, wie das kommt, Felice, aber seit du hier bist,
hat plötzlich alles, alles, was ich gelebt und gedacht hab', einen Sinn.
Sag mir das bloß nicht zu oft, sonst flüchte ich.
Du kommst bestimmt wieder, das weiß ich.
So? Warum?
Weil ich dich die ganze Nacht beobachte.
Immer hin und her und hin und her.
Dann nehme ich deine Hand und schon bist du ruhig.
- Mir wär's lieber, du schläfst. - Wieso denn?
Früher hab' ich nicht geschlafen, weil ich alleine war.
Und jetzt, weil du da bist.
So, mit beiden Händen. Und hier schaust du durch.
- Siehst du was? - Ja.
- Und… Foto. Gut. - Ich will auch mal.
- Siehst du Bernd? - Ja.
- Und Mama? - Ja.
Und lächeln… Foto. Gut!
Meine geliebte Felice,
mein geliebtes Katzentier,
auch wenn du dich immer wieder mal verkrümelst
und ich mir die schrecklichsten Gedanken mache
muss ich dir sagen, wie sehr und noch mehr sehr ich dich liebe.
Seit du mit deinen dicken Pfoten in unserem Haus herumtapst, ist alles nur Glück.
Mein geliebtes Mädchen,
mein ganzes Leben hab' ich gedacht, ich sei ein falscher Mensch
und zu nichts gut.
Aber jetzt weiß ich, das alles Falsche nur war, um dir zu begegnen.
Ich habe gewartet und du bist gekommen. Dafür danke ich dir.
Mein kluges, schwarzes Mädchen. Weißt du, wie schön du geworden bist?
Wir werden noch lange, lange zusammenleben. Denn unser Glück hat ja erst begonnen.
Gut.
Ist ja gut. Ist ja gut.
12 Uhr, Felice.
Du sollst nicht immer an allen herumknabbern, wenn das Geburtstagskind wartet.
Lilly! Lilly! Lilly?
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, meine Süße!
Auf die süßeste Hausfrau Berlins!
Alles Liebe, Lilly!
Herzlichen Glückwunsch, Lilly!
Auf Lilly! Auf Lilly!
Keine Angst, mein Mädchen. Ich bin bei dir.
Hier gibt es keine Feinde. Nur uns.
Liebst du mich?
Sehr.
Mehr als dein Leben?
In diesem Moment? Jetzt, in diesem Moment?
Ja.
Lilly!
Nein!
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: In der vergangenen Nacht
hat der Feind seinen seit langem vorbereiteten
und von uns erwarteten Angriff auf Westeuropa begonnen.
Eingeleitet durch schwere Luftangriffe auf unsere Küstenbefestigungen setzte er an mehreren Stellen…
Ich komme zu deinem Geburtstag mitten im Krieg.
Was tust du mir denn da an?
Vom anderen Ufer. Meine Frau.
Wie liegt da draußen im Dreck die ganze Warenwelt weg.
Du hast überhaupt keine Ahnung, was los ist.
Du kannst mir nicht alles nehmen, du perverses Stück Mist.
Was glaubst du, wofür wir kämpfen?
Woran wir denken?
Ihr seid alles, was ich habe.
Das kann mir niemand nehmen. Auch du nicht, Lilly. Auch du nicht.
Man gewöhnt sich an alles. An den Tod, an alles.
Aber das, was ich da oben in der Wohnung gesehen hab', das ist…
Ist Abgrund.
Geh hin! Zeig ihnen, was 'ne Frau ist. Und Mutter!
Los, geh hin! Da hab ich's nie gesehen.
Günther, ich hab' dich nie geliebt.
Ist mir neu.
Ich will die Scheidung.
Du weißt doch gar nicht, was du sagst. Du hast ja nie gewusst, was du willst.
Du hast immer nur gesucht und gesucht, und ich hab' dich geleitet.
Jetzt kannst du endlich zeigen, wer du wirklich bist.
Günther, lass uns… lass uns noch einmal darüber reden.
Ich brauche eine Frau mit Charakter. Oder einen Anwalt.
Du kannst vieleicht mein Zuhause zerstören, aber nicht meine Kinder. Ja?
Ich hab's ihm gesagt. Ich werd' mich scheiden lassen.
Was? Was hast du?
Lilly, bist du verrückt? Du bist eine Frau mit vier Kindern.
Na, und? Ich fühle mich wie neu geboren.
Er hat gesagt, entscheide dich, und das hab' ich getan.
Ich gehör' zu euch.
Das wolltest du doch, oder?
Wenn er vor Gericht geht, sind wir alle erledigt.
Ich… ich hab' gedacht, du freust dich.
Und was passiert mit den Kleinen?
Er will alles. Die Kinder, die Wohnung, Schuldeingeständnis, alles.
Aber das sagt er nur so.
Bist du dir da sicher?
Na, was hab' ich dir gesagt? Wir müssen weg, das weißt du.
Guck mal, Felice, was ich gemacht hab'!
Oh, wie schön, mein Kleiner!
- Soll ich dir auch eins machen? - Oh, ja, mach mal.
Du bereust es doch nicht?
Antworte mir. Bereust du es?
- Was genau? - Dass… dass du…
Dass wir jetzt eins sind.
Bist du glücklich?
Sehr.
Dann ist alles gut.
Du brauchst keine Angst zu haben. Ich lern' jetzt Schreibmaschine.
Schreibmaschine? Du? Für was?
Für dich. Für die Kinder. Für unser Zuhause.
Es ist so schön, wenn du lachst.
Ich werde für ein paar Tage verschwinden.
- Warum? - Geschäftlich.
Gut.
- Diese Kuh. - Lass sie gefälligst in Ruhe!
Du hast mich mal gefragt, ob ich lebensmüde bin. Jetzt bist du's.
Wir versuchen's in der Schweiz. Alles, was du willst, aber nur mit ihr.
Heil Hitler.
Sie sind ja jetzt öfter im Haus.
Bestellen Sie Frau Wust, dass sie sich
bei der Ortsgruppe melden soll. Ihre Kinder müssen weg.
Sagen Sie,
haben Sie schon gehört, dass General Paulus
und sein ganzer Stab zu den Russen übergelaufen ist?
Sie kommen näher und näher unter deutscher Führung.
Man sollte ihnen allen eine Spritze geben.
Schönen Tag noch.
Achtung! Achtung!
Felice, wo bist du denn?
Hier ist der Befehlsstand der 1. Flak-Division Berlin.
Wo bist du denn bloß?
Die gemeldeten Bomberverbände befinden sich im Raum Hannover/Braunschweig.
Wir kommen wieder.
…und dann kam sie zu mir und sagte, ihr Mann ist gefallen.
Sie ist Sekretärin und tue alles, bloß nicht nachdenken.
Meine Herren, da kommt ja die Sonne meiner Redaktion.
Fünf Mal hat sie abgelehnt, aber
wenn Siemens und die Deutsche Bank erscheinen, dann ist sie sofort dabei.
Na, kommen Sie.
Wir haben schon viel von Ihnen gehört, Fräulein.
Glauben Sie mir, sehr viel.
- Gut oder schlecht? - Nur das Beste.
Dann ist es wahr.
Wir sprachen eben über die Berliner Frauen.
Die meisten sind faul und unbrauchbar. Sie wollen den Ku'Damm und sonst gar nichts.
Ach, solange es Männer gibt, die dort auf sie warten, wird sich das nicht ändern.
Was möchten Sie trinken?
Kommen Sie mit.
- Was… was ist denn passiert? - Ein Attentat! Der Führer ist tot.
Fräulein Schrader!
Wir wissen auch noch nicht mehr.
Aus dem Weg, bitte!
Wir von der Nationalzeitung müssen doch wenigstens etwas erfahren können.
Das erwartet das deutsche Volk von uns.
Was heißt keine Verbindung? Hier ist Keller von der Nationalzeitung.
Aber es muss doch in dem ganzen Propagandaministerium einen freien Apparat geben!
Nachrichtensperre? Von wem? Von wem kommt das?
Von der Wehrmacht? Ausnahmezustand. Ja, ich warte.
Natürlich warte ich.
Generalfeldmarschall von Witzleben hat die Führung übernommen.
Staatsoberhaupt ist Generaloberst Beck.
SS, SA und Gestapo sind ab sofort der Wehrmacht unterstellt.
Und von Goebbels kein Ton. Nichts.
…zum wievielten Male ein Attentat auf mich geplant
und zur Ausführung gekommen ist.
Wenn ich heute zu Ihnen spreche, dann geschieht es besonders aus zwei Gründen.
Er lebt.
Erstens: damit Sie meine Stimme hören.
Und wissen, dass ich selbst unverletzt und gesund bin.
Zweitens: damit Sie aber auch das Nähere erfahren über ein Verbrechen,
das in der deutschen Geschichte seinesgleichen sucht.
Eine ganz kleine Clique ehrgeiziger, gewissenloser und zugleich unvernünftiger…
So viele Tage…
Wo warst du denn?
Wo warst du denn bloß?
Die Bombe, die von dem Oberst Graf von Stauffenberg gelegt wurde,
krepierte zwei Meter an meiner rechten Seite.
Wer bist du denn?
Felice?
Was machst du nur mit mir!
Wo waren Sie denn? Der Zug wartet nicht. Das Kind ganz nach hinten.
- Es ist besser so, für Sie und die Kinder. - Mami! Mami!
Zwei Ausweise vom Rüstungsministerium. Und Reisevollmachten.
Ihr werdet in verschiedenen Waggons fahren.
Wenn ist eine erwischt, haben die anderen noch 'ne Chance.
Du bist angehende Kinderärztin.
Felice, was ist mit dir?
- Felice! - Wenn Sie uns zurückschicken, ist es aus.
Und hier? Die stellen ganz Berlin auf den Kopf, die durchsuchen jeden Winkel.
Ich weiß.
Kannst du sie ja mitnehmen?
Kannst du vielleicht einmal deine Schnauze halten?
Führer-Hauptquartier:
Kampfflugzeuge griffen den feindlichen Übersetzverkehr
über die Seine nördlich mit guter Wirkung an.
Mehrere Ponton-Brücken und vollbeladene Fähren wurden zerstört.
Im Seegebiet nördlich über Le Havre versenkten … und Unterseebootjäger
drei britische Schnellboote und beschädigten drei weitere.
Auf der St. Malo vorgelagerten Insel… wehrte die immer noch hartnäckig Widerstand leistende Marinebatterie
den Angriff eines feindlichen Zerstörerverbandes ab.
Da bist du ja.
Sie ist da. Mein Katzentier ist da.
Du bist ja ganz kalt.
Ich hab' noch Tee. Warte.
- Warum warst du nicht im Keller? - Ich konnte nicht. Ich war irgendwie gelähmt.
Du warst was? Gelähmt?
Und die Kinder?
Die Kleinen sind im Keller. Und die großen sind weg.
Evakuiert.
Nur ich bin hier. Ich bin immer hier.
Wie geht's Ilse und Klärchen?
Ich weiß nicht.
Setz dich doch, Felice.
Gestern hat einer im Keller gesagt,
"Das Leben hat seine Gerechtigkeit.
Erst kommen die Bomber, und dann der Bohnenkaffee".
Typisch Berlin, was?
Wo warst du denn die ganzen Tage?
Bei Freunden.
- Kenn' ich sie? - Nein.
Was glaubst du eigentlich, wer du bist?
Ich warte jeden Tag, jede Sekunde warte ich auf dich.
Ich weiß überhaupt nicht, ob du noch lebst!
Aber jetzt bist du ja hier.
Schau mich nicht so an.
Ich hab' mir tausend Fragen gestellt.
Aber jetzt hab' ich verstanden.
Ich habe verstanden, dass es immer etwas geben muss, was ich nicht wissen darf!
Felice, für wie dumm hältst du mich eigentlich?
Eine kleine Trophäe hier, ein Abenteuer da.
Meinst du, ich hab' nicht gesehen, wie ihr mich alle angeschaut habt?
Der mitleidige Blick ins Bücherregal.
Ich weiß sehr gut, wer ich bin.
Und ich wäre froh,
wenn ich zu dir sagen könnte, dass ich dich nicht liebe.
Und jetzt gehst du, ja?
Einmal kurz das Unglück säen und verschwinden, ja?
Ich würde alles für dich tun, mein Mädchen, alles.
Aber lachen, über mich lachen, das darfst du nicht.
Ich bin ja so dumm, Felice.
Auch mit Günther und Ernst und allen.
Ich hab' immer gedacht, wenn ich nur fest daran glaube,
und dafür kämpfe, dann wird's irgendwann wahr.
So viel Mühe muss sich doch auch lohnen.
Aber ich spüre ihn nicht, wie die anderen.
Jedes Mal hab' ich gedacht, der schafft es.
Und dann bekommt alles einen Sinn.
Ich könnte ihn anschauen und könnte sagen,
"Dafür ist die Liebe da".
Aber nichts…
nichts…
Und dann kamst du, Felice. Meine Antwort. Die Antwort.
Es tut mir leid. Es tut mir leid, Felice. Ich wollte nicht, dass das passiert.
Es tut mir leid. Verzeih…
verzeih mir.
Ich bin Jüdin, Lilly.
Was bist du?
Das Schlimmste war, als meine Mutter starb.
Das ist lange her.
Aber seitdem war ich nie mehr sicher. Nur bei dir.
Wie kannst du mich lieben?
Ich hab' versucht, es nicht zu tun.
Felice.
Verlass mich nicht.
Sie kommt nicht. Sie kommt nicht!
Pünktlich war sie ja noch nie!
Aber heute wird sie's ja wohl sein, oder?
Sie hat schon ein ganzes Schiff verpasst.
Aber nicht meins! Und nicht meinen Zug!
Oh Gott! Reist du so?
Ich komme gerade aus der Redaktion. In fünf Wochen ist alles vorbei.
Verdammte Idiotin! Warum? Warum?
Bringt sie zum Bahnhof! Geht jetzt!
Klärchen! Fritz! Euer Zug! Ihr müsst los!
Los, komm. Geh weg. Wir müssen, komm.
Hat alles nichts genützt, Felice, hm? Hat alles nichts genützt.
Mach schnell, ihr müsst euch beeilen!
Im Namen aller zuständigen Götter, Heiligen und Maskotten
verpflichte ich mich zu folgenden 10 Punkten
und hoffe, dass alle diese zuständigen Götter,
Heiligen und Maskotten mir gnädig sein werden.
Ich werde dich grenzenlos lieben.
- Jüdin. - Und lesbisch.
Also das ist… das ist schon…
Felice Schragenheim, huh? Der Mann ein Nazi,
die Geliebte eine Jüdin.
Also das ist… das ist schon…
Eine Katastrophe.
Ich werde dich nie allein lassen.
Ich werde dir unbedingt treu sein.
Wie wollt euch eigentlich ernähren? Wovon wird hier gelebt?
- Steno? Schreibmaschine? - Steno. Schreibmaschine. Und Sie?
Ich? Also eigentlich…
werde ich Journalistin. Und dann were ich Fotografin,
Schauspielerin, und am Ende schreibe ich Bücher.
Bücher? Das ist gut. Ja, bisschen viel auf einmal, nicht?
Mich nicht mehr nach anderen Mädchen umsehen.
Lesbisch.
ich hab' gar nicht gewusst, dass es so was überhaupt gibt.
Na komm her.
Du musst weg, Felice. Auch ohne mich. Du musst weg!
Ohne dich?
Wie dumm du bist, mein Mädchen.
Wie dumm.
Wie ist die Lage in der Normandie, Fräulein Schrader?
Die Amerikaner haben Rennes eingenommen.
Woher wissen Sie das?
- Weil ich es heute Morgen gelesen habe. - Nicht nur heute.
Jeden Morgen bevor wir kommen. Warum?
- Weil es mich interessiert. - Warum?
Weil ich will, dass es aufhört.
Sie nicht?
Was würde ich bloß ohne Sie machen, Frau Schrader?
Nee nee, Herr Lause. Nicht so zackig!
Weich. Weich. So.
Ja, leicht in der Hüfte. So wie Frau Jäger.
Nichts zu Fressen, aber Rumba. Das nenn' ich Kultur.
Gut. Noch 'n paar Tage, und Sie kriegen im Adlon 'n Sonderprogramm:
"Die Ballerina von Schmargendorf".
Meine Damen, Frau Jäger und ich haben Sie heute eingeladen, weil
-ja, wie soll ich das sagen?- als Junge wollte ich unbedingt ins kaiserliche Heer.
Komm mal auf 'n Punkt, Werner!
Kurzum: wir sind vielleicht 'n wenig zu alt
aber in Anbetracht der militärischen Lage haben wir uns gedacht…
Wo die Liebe hinfällt, soll sie gedeihen.
Wir haben uns verlobt.
Und nur Sie, liebe Lilly, und Sie, liebe Felice,
nur Sie wissen es, und sonst keiner.
Finden Sie uns nicht albern? Schon komisch, nicht?
"Nun schlafet süß, der Himmel gebe,
dass bis dahin euer Leben schließt, die Liebe lebe". Prost.
Na komm!
- Nicht meine Beine, Felice! Nicht meine Beine! - Warum denn nicht?
Ich mag das nicht!
Was hast du denn? Meine kleine dumme Aimée. Bist doch wunderschön.
- Nur dein Po ist zu flach. - Ooh, du!
Aber ich liebe ihn! Ich liebe ihn!
Achtung.
Warte.
Felice!
Schon gut. Ich bin so weit.
Nun mal nicht so streng, Fräulein.
- Locker. Und lächeln. - Das steht mir nicht.
Felice, nun mach schon. Lächeln.
Ich kann nicht.
Warum denkst du nicht einfach an meinen schönen flachen Arsch
in deiner schwarzen Unterwäsche?
Gott, Lilly. Ich weiß nicht, ob ich stark genug dafür bin.
- Wofür? - Glück.
Oh nein!
Unser Tristan! Um 8 Uhr beginnt die Übertragung.
Gibt's denn auch Apfelkuchen und englischen Tee?
Tut mir leid, Gnädigste. Hab' ich vergessen.
Schäm dich, du Schlampe!
Weißt du, was der Scheidungsrichter gesagt hat?
"Schämen Sie sich nicht? Wir haben Krieg, und Sie nehmen Ihrem Mann das ganze Glück!"
Da hab' ich aber meinen ganzen Mut zusammengenommen
und hab' gesagt: "Herr Richter,
das Einzige, wofür ich mich wirklich schäme, ist dass ich ihm nie eins geben konnte".
"Sie sind ja völlig verdreht!" schreit er mich an. Und ich,
"Ja, vielleicht, aber ich bin gerade dabei, mich zu bessern".
Glaubst du, du wirst jemals meinen Arsch sehen?
- Ja. Ganz bestimmt. - Nein, nie! Das bist du gar nicht wert.
Dann eben mit… Gewalt.
- Tristan! Was ist mit unserem Tristan? - Dafür ist es zu spät.
Machen Sie ruhig weiter. Noch ein Kuss.
Nur einer. Der letzte.
Schragenheim.
Wer ist das?
Doch nicht blond. Packen!
Sie haben gewusst, dass sie Jüdin ist.
- Wie viele Kinder haben Sie? - Vier.
Wo ist sie?
Aufstehen, sag' ich!
Hören Sie auf. Hören Sie auf damit! Bitte.
Sie haben gewusst, dass das 'ne Jüdin ist. Haben Sie es gewusst?
Waren Sie mit ihr befreundet?
Stehen Sie auf. Mach schon!
Nein!
Theresienstadt.
Sind die Kinder wieder zu Hause?
Günther ist tot.
Das tut mir leid, Lilly.
Solange Sie in Theresienstadt ist, kann man immer noch hoffen.
Sie wird verlegt.
- Woher weißt du das? - Weil ich dort war. Ich hab' sie besucht.
Du hast was?
Du hast sie da besucht?
Du hast sie im KZ besucht?
Der Hauptmann hat geschrien wie 'n Tier.
Sie hat gar nicht gewusst, dass ich da war.
Sie werden sie wegschicken.
Weißt du, was du da getan hast, Lilly? Weißt du das?
Lilly!
Wir gehören zusammen, Ilse. Mehr als ihr.
Sie liebt mich.
Nein!
Du musst es mir jetzt sagen. Bitte!
Hat sie noch mit dir geschlafen?
Lilly!
- Was ist mit deinem Bein? - Zweimal gebrochen. Jetzt sind Stahlnägel drin.
Aber der Doktor sagt, es wäre eine Glanzleistung.
- Meinst du, dass es Zufall ist? - Unser Treffen?
Dass wir jetzt alles nochmal erleben müssen.
Da mach dir mal keine Sorgen.
Alles, was auf uns noch zukommt, sind zwei Mahlzeiten täglich.
Trägst du dieses Tuch weil es schön ist
oder deckst du damit deinen Elefantenhals zu?
Und wie ist es bei dir so gegangen?
Ich hab' immer nur an sie gedacht.
Wie? Keine Amouren? Keine Abenteuer?
Überhaupt nichts?
Und du?
Früher viel. Dann weniger. Und jetzt, noch weniger.
Weißt du, ich glaube, das Schicksal hat mich betrogen.
Naja. Früher der Führer. Jetzt das Schicksal.
Immer was anderes. Möglichst was Großes.
Tut mir leid, Lilly. Für den Witz bin ich zu alt.
Du hast dich betrogen. Du, und sonst keiner.
Ich habe sie so geliebt, Ilse.
- Ich auch. - Aber nicht so.
Wenn es dich glücklich macht…
- Hast du wirklich mit so vielen…? - Ich hab' viele gemocht.
Menschen sind so verschieden, Lilly.
Und wenn man Glück hat, bleibt von jedem 'n bisschen was hängen.
- Eh, war das mehr platonisch, oder? - Oh nein.
Ich bin sicher 'n kleines Schwein.
Aber das macht nichts.
50 Jahre, Ilse.
50 Jahre.
Ein Gedanke.
Ein Gesicht.
Ein Name.
Eins, meine Süße, ist eine ganz dumme Zahl.
Die reicht nie. Das ist 'n Problem.
Alle herkommen bitte ins Haus! Das Essen ist fertig!
War es meine Schuld, Ilse?
Ich weiß nicht, Lilly. Ich war mir immer sicher. Zu sicher.
Felice ist geblieben, weil sie dich geliebt hat.
Und du bist zu ihr gefahren, weil du sie geliebt hast.
Mehr kann ich nicht sagen.
Hallo, die Damen. Sie werden erwartet!
Ja, ja, Knödelchen, du hast ja so was von keine Ahnung. Na komm, Lilly.
"Eine Liebe für immer". Weißt du, was Felice gesagt hat?
"Die Wust, das gierige Stück, kriegt den Kragen nicht voll.
Da lässt sie mich einen Vertrag unterschreiben:
'Für immer' Für immer! Das klingt wie 'n Grabstein."
Nee, das hat sie nicht.
Das hat sie nicht gesagt, "Wie 'n Grabstein".
Doch, hat sie.
Na komm, Lilly.
Hier transportierst du den Film weiter und hier stellst du scharf.
Schöne Karten. Wo hast du die denn her?
Von Kapitän Ernst Biermösl, Gott habe ihn selig.
Habt ihr gar nicht gemerkt, wie ich die Tonart geändert habe?
Schätzchen, ich hab' nicht mal gemerkt, dass du überhaupt eine gefunden hast.
Ist das nicht furchtbar?
"Für immer und immer." Ein Totengesang.
Ich fand's schön.
Und du, Maus, da hinten, was sagst du?
Wozu?
Na, ewige, einzige, ideale, große Liebe?
Man kann danach suchen, finde ich.
Ach, schrecklich. Eine einzige große Liebe,
und dann auch noch danach suchen? Furchtbar.
Na, nun lass sie mal in Ruhe, ja?
Das Leben ist nicht so. Es kratzt und schabt
und irgendwann fängt man an, die Fenster zu putzen.
Kann mir nicht passieren.
Na hört euch das an. Echte Romantik.
"Sie ist von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.
Das ist ihre Welt."
- Und du? - "Und sonst gar nichts."
Was willst du, Felice?
Ich? Euch. Alle. Alles.
Aber ich begnüge mich mit einem Moment. Nur einer.
So vollkommen, dass er für das ganze Leben reicht.
Ist ja ganz leicht. Und wo gibt's so was?
Na jetzt zum Beispiel? Der hier? Ist doch ganz gut.
Ich will nicht "für immer". Ich will "jetzt"!
Und jetzt! Und jetzt! Und jetzt!
Ich will jede Menge "jetzt".
Und ich will das so lange, bis ich alt und grau bin.
Und außerdem will ich noch mehr Kuchen.
Nochmal.
Und nochmal.